Por medio de un comunicado, Crunchyroll confirmó hoy lunes la lista completa de estrenos SimulDub en su catálogo para la temporada de primavera 2022, títulos de estreno que tendrán doblaje en varios idiomas, incluidos el español latino.
Siendo la lista más grande en su historia, 14 títulos tendrán doblaje de estreno simultáneo. Contará principalmente con títulos muy esperados, entre ellos The Rising of the Shield Hero T2, Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic- y Shikimori’s Not Just a Cutie.
Una de las mayores sorpresas fue el anuncio de SPY x FAMILY, adaptación del manga de Tatsuya Endo, que estará disponible en doblaje al español latinoamericano y portugués brasileño a partir del 24 de abril. La versión al español contará con el siguiente elenco para sus protagonistas:
- omina Marroquin es la voz de Yor Forger
- Elizabeth Infante es la voz de Anya Forger
SimulDubs Primavera 2022
La lista completa de los SimulDubs es la siguiente:
Aharen-san wa Hakarenai – Sigue las “indescifrables” vidas diarias de dos estudiantes que forman una peculiar y particular amistad. (Disponible en inglés y español latinoamericano)
Science Fell in Love, So I Tried to Prove It r=1-sinθ – Dos científicos siguen experimentando con el amor en la segunda temporada de Science Fell in Love, So I Tried to Prove It. (Disponible en inglés, español latinoamericano y portugués brasileño)
The Rising of the Shield Hero Temporada 2 – Naofumi toma de nuevo su escudo ante el despertar de una criatura ancestral que puede provocar una catástrofe terrible. (Próximamente disponible en inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, francés, alemán y ruso)
The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody – Un Señor Demonio que quiere saborear la derrota reencarna convertido en alguien completamente promedio. (Próximamente disponible en inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, francés y alemán)
Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic- – ¡Más situaciones complicadas en el consejo estudiantil con Kaguya-Sama: Love is War Ultra Romantic! (Próximamente disponible en inglés, español latinoamericano, alemán, francés y portugués brasileño)
Date A Live IV – ¡Shido regresa para sellar espíritus en la cuarta temporada de Date a Live! (Próximamente disponible en inglés, español latinoamericano y francés)
Dance Danseur – Este joven estudiante hará lo que sea necesario para convertirse en el mejor bailarín de ballet del mundo: ¡el Danseur noble! (Próximamente disponible en español latinoamericano y portugués brasileño)
Love After World Domination – ¡¿Tendrá futuro un romance prohibido entre un superhéroe y una componente de una organización malvada?! (Próximamente disponible en inglés, español latinoamericano, Portuguese brasileño y francés)
SPY x FAMILY – Un espía, una asesina y una psíquica se unen para crear una falsa familia, ¡y proteger la paz mundial! (Próximamente disponible en inglés, español latinoamericano, portugués brasileño francés, alemán y ruso)
Shikimori’s Not Just a Cutie – ¡La genial «novia rompecorazones» debuta en la próxima adaptación de Not Just a Cutie de Shikimori! (Próximamente disponible en inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, alemán y ruso)
Ascendance of a Bookworm Temporada 3 – Myne regresa en una nueva temporada de Ascendance of a Bookworm para continuar con su formación como sacerdotisa. (Próximamente disponible en inglés, español latinoamericano y ruso)
A Couple of Cuckoos – Intercambiados al nacer, dos estudiantes de preparatoria se enfrentan ¡a un inesperado noviazgo! (Próximamente disponible en inglés, alemán, francés, español latinoamericano y portugués brasileño)
The Ancient Magus’ Bride -The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm – ¡Chise y Elias continúan descubriendo el misterio de Wild Hunt en el segundo lanzamiento de la serie The Ancient Magus’ Bride OAD! (Próximamente disponible en inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, francés, alemán y ruso)
Requiem of the Rose King – Richard se enfrenta a más batallas cuando la lucha por el trono se encrudece. (Próximamente disponible en inglés, español latinoamericano, portugués brasileño y francés)
Actualización 13-04: Según un nuevo comunicado, la fecha de estreno del SimulDub de Spy x Family se estrenará el 24 de abril, un día después de lo señalado anteriormente en la nota. También se confirmó el elenco de voces que interpretarán a sus protagonistas:
- Miguel de León es la voz de Loid Forger
- Romina Marroquin es la voz de Yor Forger
- Elizabeth Infante es la voz de Anya Forger
[…] Kaguya-Sama: Love is War – Ultra Romantic- fue uno de los estrenos de la temporada de primavera japonesa de este 2022, emitiendo su primer capítulo el pasado 8 de abril. La serie se encuentra disponible en Latinoamérica a través de Crunchyroll y contará con SimulDub próximamente. […]
[…] Spy x Family se estrenó el pasado 9 de abril, siendo una de las series estreno de la temporada de primavera japonesa 2022. En Latinoamérica se encuentra siendo emitida por el servicio de streaming Crunchyroll, el cual transmitirá su SimulDub en español Latino a partir del próximo 24 de abril. […]
[…] Entre las críticas, también aparecieron comentarios racistasNo cabe duda que el estreno de Spy x Family ha sido uno de los más esperados por varios entusiastas. Desde el 2020 que los fans de la obra de Tatsuya Endo la han catalogado como uno de las adaptaciones más esperadas, y al parecer, no van a ceder en ningún cambio extraoficial, ni siquiera de artistas en twitter.Una nueva controversia respecto a la adaptación se volvió viral, cuando el usuario SoulKingLives mostró en la red social un rediseño en piel oscura de Anya Forger, joven psíquica deuteragonista de la serie. El ilustrador es conocido por sus rediseños de tonalidad de piel, cambiándosela a personajes de Jujutsu Kaisen, Tokyo Revengers, Ranking of Kings, entre muchas más.Lamentablemente, el cambio respecto a la joven Forger no fue bien recibido por los fans, quienes criticaron en comentarios este cambio, sumando también una serie de dichos racistas.The people in the comments: pic.twitter.com/7rPEXXr3ka«La gente en los comentarios«El blackwashing, termino utilizado para oscurecer un personaje que originalmente es blanco, siempre ha estado en la controversia, debido a que varios consideran de que refuerza el racismo, en vez de aminorarlo.THE HOLY TRINITY IS COMPLETE pic.twitter.com/Tkz8AfLy4XTomando en cuenta que estos son ediciones realizadas por fans, también se añade el uso ocupar la propiedad intelectual sin permiso, cambiando las directrices de su creación original. El autor del dibujo de Anya tampoco ha intentado bajarle el perfil al asunto, insultando las críticas que ha tenido.You sound dumb as hell 😂. Y’all be talking crazy on the internet but wouldn’t dare say any of this to one of our faces. https://t.co/dkc5sCIxru pic.twitter.com/pBf0L43Wfp«Ehhhhhhh esto es lo que veo: artistas atacados por hacer más claros los personajes negros. Los artistas negros hacen que los personajes claros sean negros. Gente loca. Los negros piensan que es porque la gente simplemente odia a los negros. Los negros hacen lo que enoja a la gente a pesar de todo. Es un ciclo bastante claro para mí«, señala un comentario en respuesta a la obra.«Suenas tonto como el infierno. Todos ustedes están hablando como locos en Internet, pero no se atreverían a decir nada de esto frente a alguna de nuestras caras.«, escribe el artsita.Spy x Family se estrenó el pasado 9 de abril, siendo una de las series estreno de la temporada de primavera japonesa 2022. En Latinoamérica se encuentra siendo emitida por el servicio de streaming Crunchyroll, el cual transmitirá su SimulDub en español Latino a partir del próximo 24 de abril. […]
[…] abril de este año, siendo en Simulcast por Crunchyroll en Latinoamérica y contando también con SimulDub en español Latino. El manga actualmente se encuentra disponible en español en simulrealease por la plataforma online […]