Este jueves tenemos en cines el estreno de Kill Bill: The Whole Bloody Affair, una versión completa del clásico de culto Kill Bill. Las dos conocidas cintas aparecen en un maratón sin censura, que añade bastante contenido nuevo a la trama.
Kill Bill es una entrega cinematográfica de dos partes, estrenadas en 2003 y 2004. Considerada como un clásico de Quentin Tarantino hoy en día, su historia hace homenaje a un montón de géneros, entre ellos artes marciales hongkonesas, samuráis, spaghetti western, chicas con armas y, sobre todo, venganza.
Durante años, se mantuvo limitada una versión llamada The Whole Bloody Affair, que es la visión completa del cineasta, que une ambas cintas. Considerada casi un “santo grial” en su tiempo, su primera proyección fue en 2004 de forma muy limitada. De ahí apareció limitada en 2008 y en ciertos cines estadounidenses en 2011. Ahora, a más de dos décadas de su estreno original, llega de forma local, volviéndose una oportunidad perfecta para revivir la saga.
Adelantado, Kill Bill: The Whole Bloody Affair es la experiencia completa que buscaba entregar Tarantino, en una extensión de todo lo que pudo dar. Con varias escenas y cortos nuevos, qué tan larga o memorable se te haga esta nueva versión de la duología de culto dependerá de qué tanto recuerdes ambas cintas. Y si no las has visto, este es el mejor momento.
Ficha Técnica
- Título Original: Kill Bill: The Whole Bloody Affair
- Año: 2025
- Fecha de estreno en Chile: 19 de febrero, 2026
- País: Estados Unidos
- Duración: 275 min. + 15 minutos de intermedio.
- Dirección: Quentin Tarantino
- Guion: Quentin Tarantino
- Música: Robert Rodriguez, RZA
- Fotografía: Robert Richardson
- Actores y Actrices: Uma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Michael Madsen, Daryl Hannah, David Carradine, Julie Dreyfus, Chiaki Kuriyama, Sonny Chiba, Gordon Liu
- Género: Acción, venganza, compilación
- Productoras: A Band Apart, Shaw Brothers, Super Cool ManChu
- Distribuidora: BF Distribution
- Versión para su Review: Cine, idioma original subtítulado
Tráiler
Sinopsis
Kill Bill: The Whole Bloody Affair es una versión de la duología que une ambos volúmenes en una sola obra SIN censura, la que incluye: Material adicional y secuencias animadas extendidas.
Mamba Negra es una asesina que, el día de su boda, es atacada por los miembros de la banda de su jefe, Bill. Sin embargo, consigue sobrevivir, aunque queda en coma. Cinco años después despierta, con un deseo de venganza.
Agregados destacados: The Whole Bloody Affair
- La batalla de La Casa de las Hojas Azules: a color, sin censura y más sangrienta.
- Capítulo extendido de anime: producido por Production I.G., narra el origen de O-Ren Ishii y su batalla contra “Pretty Ricky”.
- Eliminación del Cliffhanger en el Vol. 1
- Yuki’s Revenge: El capítulo perdido creado y recientemente estrenado en Fortnite, basado en el material que Tarantino escribió sobre la hermana de Gogo Yubari.
Veredicto: Muy Bueno
Lo Bueno
- Es como la mejor versión para quien no ha visto las películas antes.
- Cuenta con la eliminación del Cliffhanger para provocar una verdadera sorpresa a quien no la ha visto antes.
- Las escenas extras pasan bastante naturales y complementan bien, a excepción quizás de los cortos.
- La escena de La Casa de las Hojas Azules cuenta con otro toque, muy bueno de ver.
Lo Malo
- Puede que los cortos, tanto el capítulo extendido como el perdido, puedan hacer lenta la película a quienes no están acostumbrados a la animación.
- Tu propia duración de la película dependerá mucho de qué tanto recuerdes ambas cintas.
- La cinta estará de forma limitada en cines.
The Whole Bloody Affair arriba luego de décadas como la versión definitiva de la obra de Tarantino. Esta entrega no solo es una versión completa con escenas extras a sus dos volúmenes, sino que se complementa con material nuevo.
Poniendo en la balanza todo, es un imperdible para quien no ha visto Kill Bill, quizás algo difícil hoy en día. Esa persona se habrá sacado la lotería por no conocer nada: disfrutará mucho, se le hará muy corta, le será un mundo nuevo… será la envidia de los asistentes.
En cambio, a quienes la hayan visto recientemente, quizás les será medio larga, porque las escenas nuevas no son un verdadero cambio, sino la atenuación de un gran proyecto. Estamos hablando de casi cinco horas, entonces que tengas muy frescas las películas en la mente, quizás no te sorprendan mucho. Pero seamos sinceros, sería tu culpa por ver mucho Kill Bill, y eso demuestra lo grande que es esta duología.
Hablar de su trama ya habiendo pasado tanto tiempo, con un montón de análisis al día de hoy, sería algo innecesario, ya que está validada como obra de culto. Las escenas de acción son geniales, sus actuaciones una joya, las tomas y fotografías de la cinta tienen un excelente trabajo, por decir algunas de sus maravillas.
Ante eso, sigue el tratamiento de la cinta para cines actuales, lo cual está tremendamente bien cuidado. Tanto el audio como el video, se nota que la trataron y mejoraron como se debía. Ya con lo anterior, lo que sí podemos hacer es contarte, como diferenciador, qué es lo nuevo que trae.
En primer lugar, tenemos los nuevos cortos agregados. Una es la animación de Production I.G., que extiende la historia de O-Ren Ishii. Son siete minutos en que muestran su infancia hasta su ascenso, en una animación “desfigurada”, muy característica japonesa para resaltar la exageración.
Por otra parte, tenemos la animación de Fortnite, en un combate MUY Fortnite, que busca conectar tanto la vieja como la nueva generación. Ambas en sí son buenos agregados, pero que pueden quizás no ser tan atractivos para el público que le gusta más el Live-Action, esto por su duración y estilo.
El otro agregado es La batalla de La Casa de las Hojas Azules, que de verdad da gusto verlo en su máxima expresión. Mucha sangre, combates de todo tipo, escenas exageradas y coreografías bien atenuadas. Es un gusto verla de esta manera.
Ya de ahí, vemos la eliminación del Cliffhanger que hacía el suspenso en el final del Vol.1. Claramente lo decimos así para no generar spoilers, porque el impacto emocional para quienes van a ver la cinta por primera vez y se encuentran con “la sorpresa” en el Vol.2 lo hace ideal. Es casi un regalo para quien está viviendo la experiencia por primera vez, porque experimentan tal como “La novia” lo hace.
Finalmente, podemos decir que Kill Bill: The Whole Bloody Affair es un tremendo panorama, habiendo visto las películas o no. Literalmente, hablamos de uno de los clásicos más grandes del cine y una de las mejores obras de Tarantino. Quizás el tema de los cortos pueda quedar al gusto personal, pero ir al cine a ver esta versión, sobre todo para quienes no han visto Kill Bill, es casi como un regalo.
AGRADECEMOS A BF DISTRIBUTION POR LA INVITACIÓN PARA PODER REALIZAR ESTE REVIEW.
