La famosa banda de power metal y visual kei japonés, X Japan, publicó este sábado un comunicado oficial por la muerte de Hiroshi “Heath” Morie, bajista del grupo. Su fallecimiento se reportó inicialmente el pasado martes 7 de noviembre.
El comunicado oficial de X Japan aclara un poco más los antecedentes de su muerte y lo tardío de su oficialización. El artista falleció originalmente el pasado 29 de octubre de cáncer colorrectal, el cual le fue comunicado en un examen de junio de este año. Pese a que se hicieron los esfuerzos, su condición empeoró en octubre y terminó perdiendo la batalla a los 55 años.
Originalmente, el anuncio de su muerte iba a ser publicado a mediados de este mes ante las peticiones de su familia, pero debió ser adelantada debido a la viralidad de su fallecimiento en los diferentes medios de prensa locales e internacionales.
La banda agradeció a los fans y anunció que los homenajes individuales de cada miembro fueron publicados en el sitio web oficial de Heath, así como una ceremonia a futuro, que será liderada por Yoshiki.
Comunicado oficial traducido
Con gran tristeza anunciamos el fallecimiento de nuestro estimado bajista de X JAPAN, Heath, tras su lucha contra el cáncer colorrectal, el 29 de octubre de 2023, a la edad de 55 años. Su cáncer fue descubierto durante un examen en junio de este año.
A pesar de sus esfuerzos por combatir la enfermedad, su condición empeoró repentinamente en octubre y dio su último suspiro en el hospital. Quisiéramos expresar nuestra sincera gratitud a quienes apreciaron a HEATH a lo largo de su vida.
Nosotros, los miembros de X Japan, nos hemos despedido personalmente de Heath, pero seguimos profundamente entristecidos y consternados por su repentina pérdida. Los homenajes individuales de los miembros de X Japan se compartirán en el sitio web oficial de Heath.
La esquela de Heath estaba originalmente programada para ser publicada a mediados de noviembre, de acuerdo con los deseos de su familia, pero se está anunciando hoy (sábado 11) debido a la cobertura mediática no deseada en los últimos días. El funeral se llevará a cabo solo entre los miembros de la familia inmediata. La familia pide que se abstengan de visitas, donaciones o flores. La fecha del funeral permanecerá sin divulgarse. Agradecemos su comprensión.
Se organizará una ceremonia formal de despedida para Heath en una fecha posterior. Dicha ceremonia será dirigida por el líder de X JAPAN, Yoshiki, de acuerdo con los deseos de Heath, tal como fueron transmitidos por su familia. X JAPAN extiende nuestro amor y oraciones a Heath y desea agradecer a todos los que lo han apoyado.
