La nueva temporada del anime de Pokémon, llamada simplemente Pocket Monsters en Japón y Pokémon Journeys (Viajes Pokémon) en occidente, sufrió una nueva censura en el cuarto episodio de la versión que se transmite en Estados Unidos y Canadá, la cual solo elimina \»un bigote\».
In S23-4 ("Settling the Scorbunny!"), the mustache of this train station time keeper is removed.
— Pokémon Dub (@pkmndub) August 26, 2020
I mean, I can see why, but considering this character only appears in one tiny scene its a blink and you miss it censor. (That's why I'm just noticing it now myself 😳)#anipoke pic.twitter.com/3G7p2dPxqn
Como se puede apreciar, la censura duró menos de 10 segundos y sólo afectó a un personaje menor de que llevaba el famoso “bigote de Hitler”, el cual llegó a ser eliminado en su versión americana por la similitud del bigote con el famoso dictador alemán. Si bien, apenas fue detectada por los fanáticos que siguen el anime cada semana, no quita que varios se sorprendieron por la decisión tomada.
Esta no es la primera censura en el anime de Pokémon en occidente, ya algunos recordarán el capítulo de la primera temporada de Porygon que causaba epilepsia, el Tentacruel que destruía edificios (censura por el derrumbe de las torres gemelas) y que se mostraba en el primer opening, la cara negra de Jynx, entre otras más.
[…] en el continente por Netflix, inicialmente en Estados Unidos y Canadá, la cual ya cuenta con censuras en su versión […]