Este viernes por la madrugada se reportó el fallecimiento de Wakana Yamazaki, actriz de doblaje conocida por ser la voz de Ran (Claudia) en la serie Detective Conan. La artista de 61 años falleció el pasado 18 de abril por complicaciones médicas.
La confirmación de su deceso fue realizada por la agencia Aoni Production. Por medio de su sitio web, revelaron que la actriz llevaba algún tiempo recibiendo tratamiento médico por una enfermedad sin especificar. Lamentablemente, el tratamiento resultó ineficaz. Un funeral fue realizado en privado por su familia.
Uno de los primeros en dejar su pésame fue Gosho Aoyama, mangaka de Detective Conan. Por medio de un comunicado en la web oficial de las películas de la franquicia, expresó públicamente su profunda tristeza por la pérdida. Indicó que su partida “le produciría mucho dolor”, al saber que no volvería a escuchar esa voz amable y tranquilizadora que lo acompañó a él y a su obra durante casi tres décadas.
Los problemas de salud de Yamazaki fueron revelados en febrero de este año, donde los productores de Conan anunciaron que tomaría un descanso. Akemi Okamura (Nami en One Piece) tomó temporalmente el rol de Ran en marzo, pasando ahora a ser la voz permanente.
La vida de Wakana Yamazaki
Yamazaki se graduó de la Universidad Doshisha y debutó en la industria del doblaje a principios de la década de 1990. Gracias a su versatilidad actoral, se consolidó rápidamente en el medio.
Pese a que constantemente era elegida para interpretar a mujeres jóvenes, inocentes y dulces, su registro le permitía darles siempre un toque de fuerte carácter o fiereza frente a la adversidad.
Su carrera daría un salto a la fama en 1996 con Ran Mouri (Claudia Guzmán en el doblaje latinoamericano), la heroína principal en Detective Conan. Dio su voz durante 30 años hasta este 2026, abarcando la serie de televisión (con más de mil episodios), OVAs, especiales y casi treinta películas teatrales.
Otros papeles destacados que tuvo fueron Meiko Akizuki en Marmalade Boy, Nojiko en One Piece, Tsukiko “Akko” Kagami en Himitsu no Akko-chan y Arukenimon en Digimon Adventure 02. En videojuegos, interpretó a Ayane en Dead or Alive y Ninja Gaiden (incluyendo Ninja Gaiden 4), además de Mystina en Valkyrie Profile.
Adicionalmente, fue narradora muy respetada y habitual para programas de televisión japoneses en vivo, como Sunday Japon (de la cadena TBS) y Tokudane! (de Fuji TV). El último trabajo de la actriz fue para la película #29 de Detective Conan, Fallen Angel on the Highway. Estrenada el pasado 10 de abril, la Yamazaki logró dejar grabadas todas las líneas de diálogo antes de entrar a su pausa médica.
