Por medio de la página oficial de la agencia japonesa de representantes de seiyuus 81 Produce se conoció la triste noticia del fallecimiento de la actriz de voz Emi Shinohara. La información fue corroborada por el sitio web Comic Natalie y otros medios especializados.
Según el comunicado, la actriz estaba recibiendo tratamiento médico por una enfermedad no especificada, tratamiento que no resultó efectivo. Debido a esto, la seiyuu falleció el domingo 8 de septiembre a sus 61 años.
Emi Shinohara nació el 8 de agosto de 1963 en la prefectura de Nagano. Dentro de sus papeles más conocidos se encuentra Makoto Kino/Sailor Jupiter en la serie Sailor Moon, dándole su voz en la adaptación de 1992 y las películas derivadas hasta 1997. Otro de sus personajes más recordados fue Kushina Uzumaki en Naruto Shippuden tanto en el anime como los videojuegos.
Otros de sus papeles en la animación fueron Presea (Magic Knight Rayearth), Biko «B-Ko» Daitokuji (Project A-ko) y Charlotte Elbourne (Vampire Hunter D: Bloodlust). Adicionalmente, Shinohara le dio la voz a personajes fuera del anime como Perdita (101 dálmatas), Matilda (Léon: The Professional) y April O’Neil (Teenage Mutant Ninja Turtles), dotándola así de una gran carrera dentro del medio.
