Andes Films y Sony Pictures Animation anunciaron durante hoy martes que el Doblaje latino de Spider-man: A través del spider-verso, nueva película del superhéroe de Marvel, contará con una gran cantidad de Startalents, rostros ajenos al mundo profesional del doblaje.
Influencers de diferentes países tendrán una participación especial en la cinta secuela protagonizada por Miles Morales, que incluye a los rostros chilenos Pollo Castillo e iCata, los cuales se unen al elenco compuesto por Gris «Mis Pastelitos» Verdugo, Emilio Treviño y Alex Montiel, entre muchos más.
Pese a que la distribuidora latinoamericana y Sony dieron la noticia con mucho ahínco, los fans no tardaron en reaccionar negativamente en las diferentes redes sociales, criticando fuertemente el actuar de ambas compañías por la inclusión forzosa de talentos no profesionales en el área del doblaje.
Lo anterior también se hizo de notar en la publicación de Instagram de Andes Films Chile, en donde cientos de fanáticos atacaron la decisión. «Me arruinaron la película«, «Hay tantos buenos actores de doblaje en Chile, ¿y ponen a estos? Ppffff«, «Lamentable«, «Obligado a verla en su idioma original«, y «Me lo pierdo sin falta, subtitulada será«, son algunos de los tantos comentarios negativos.
La inclusión de Startalents ha sido un acto muy criticado últimamente, donde los fans apuntan a sacrificar calidad y trayectoria por «publicidad plástica y pasajera«, tomando en cuenta que los profesionales del doblaje se han ganado el cariño por sus interpretaciones y existe una trayectoria que forma parte de ese éxito.
Uno de los ejemplos más grandes fue la controversia de Luisito Comunica con las cintas de Sonic, actuación considerada plana y sin pasión para la primera película.
Lista actual de personalidades
Pese la gran cantidad de Startalents anunciados, se confirmó que las voces de Miles, Gwen, Peter B. Parker y Miguel O’Hara mantendrán los actores de voz de la primera película, algo que tranquilizó a los fans. Sin embargo, se desconoce que roles tendrán el resto de estrellas invitadas en la cinta.
La lista confirmada hasta el momento es la siguiente:
- Javier Ibarriche – The Spot
- Axel Montiel – El Buitre
- Oscar Garibay – SpiderPunk
- Axel Parker – Spider Monkey
- Pipe Punk – Metro Spider-Man
- Rojstar – Webslinger
- Andrés Navy – Sorpresa
- Diana Su – Sorpresa
- Gaby CAM – Sorpresa
- Gaby Meza – Sorpresa
- Mis Pastelitos – Sorpresa
- Matisse – Sorpresa
- Juan Guarnizo – Sorpresa
- iCata – Sorpresa
- Pollo Castillo – Sorpresa
Spider-man: A través del Spider-verso se estrenará el 1 de junio en cines. Continúa la historia de Miles Morales, quien inesperadamente es abordado por su amiga e interés amoroso, Gwen Stacy. Esta le comenta que necesita ayuda para completar una misión de salvar cada universo de los Spidies, ya que un villano está acechándolos y podría causar un desastre en el multiverso.
Por ahora, ni Sony, ni Andes Films han declarado algo al respeto. Tampoco se ha señalado si la cinta estará disponible en su idioma original (inglés) con subtítulos, alternativa que varios fans esperan ante la reciente ola de críticas.
