A más de treinta años de su lanzamiento original, la producción audiovisual X² – Double X finalmente tendrá una distribución digital oficial para audiencias internacionales. Según una exclusiva de Anime News Network publicada este lunes, Crunchyroll añadirá a su catálogo una versión remasterizada de estos OVAs el próximo miércoles 10 de junio.
Lanzado originalmente en 1993, X² – Double X nació como una colaboración entre el colectivo CLAMP y la banda de rock japonesa X Japan. La obra combina material visual inspirado en el manga X/1999 con algunas de las composiciones más reconocidas de la banda.
Bajo una entrevista realizada por ANN, el líder de X Japan, Yoshiki, comentó que esta conexión surgió de manera natural, tanto por la coincidencia del nombre “X” como por la afinidad artística que percibió entre la música de la banda y el estilo visual desarrollado por CLAMP.
Las cuatro canciones emblemáticas de X y X Japan
X² – Double X tiene una duración cercana a los 28 minutos y presenta cuatro canciones escritas por Yoshiki: “Silent Jealousy”, “Kurenai”, “Endless Rain” y “X”.
Las tres primeras utilizan ilustraciones del manga en formato de presentación visual, mientras que la secuencia correspondiente a la canción X incorpora animación producida junto al estudio MADHOUSE. La combinación de imágenes y música buscaba crear una experiencia emocional para seguidores de ambos mundos, en una época donde este tipo de propuestas multimedia todavía no era habitual.
Por otro lado, esta es la primera vez que estos OVAs estarán disponibles en formato digital. Según reveló Yoshiki, la complejidad de los acuerdos de licencias y derechos entre artistas, editoriales, sellos discográficos y estudios de animación fue uno de los factores que retrasó durante años una distribución internacional más amplia.
En su lanzamiento original, el VHS agotó rápidamente sus existencias y con el tiempo se transformó en un objeto muy buscado por coleccionistas de anime y música japonesa. Más adelante, una película anime se estrenaría en 1996, mientras que una serie se emitiría entre 2001 y 2002. Respecto al manga, permanece en pausa desde 2003, sin una conclusión oficial hasta la fecha.
