A principios de este año se estrenó la adaptación al anime de My Dress-Up Darling (Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru), popular obra de Shinichi Fukuda, que narra las aventuras de Gojo, un joven artesano de muñecas, que termina haciéndoles trajes a Marin Kitagawa, una joven que se encuentra iniciándose en el mundo del Cosplay.
Curiosamente, esta adaptación realizada por el estudio CloverWorks cuenta con varias escenas que podrían considerarse ecchi (lasivas/sexy), las cuales terminaron siendo censuradas en Corea del Sur. Sin embargo, la censura de ese país solo empeoró las cosas, volviéndola más lujuriosa al televidente.
Esto se notó mucho en el segundo episodio, en donde Gojo le toma las medidas a Marin, en la que ella porta un bikini. La versión surcoreana del capítulo optó por poner una niebla borrosa de censura, eliminando a la vista la parte de abajo de la prenda que lleva la heroína.
Esto empeora durante el capítulo, sobre todo por la forma en que Marin se mueve y la barra es aplicada, pareciendo una escena erótica de película para adultos. Cabe destacar que el país es reconocido por sus curiosas censuras, poniendo borroso el sector comprometido con problemas de copyright o que podría ser lascivo.
En nuestro continente, la serie se encuentra siendo emitida sin cesura por los servicios de Streaming Crunchyroll y Funimation.
[…] de SimulDub en América Latina para la actual temporada. Entre ellas, se incluyen las series Dress-Up Darling, Requiem of the Rose King, Sabikui Bisco, The Case Study of Vanitas, entre […]
[…] que le da una clasificación TV-14 (14 años en adelante). A diferencia de censuras, como la de Corea del Sur en My Dress-Up Darling, todas las partes que podrían ser tildadas como «adultas» cuentan con unas barras negras […]