Entrevista | Pilar Pueblita de Nintendo LATAM: “Chile es una prioridad para Nintendo en la región de Latinoamérica”

El pasado 15 de octubre se realizó en Chile la versión 2024 del Nintendo Roadtrip, evento donde la prensa especializada y otros comunidadores cuenta con un espacio para compartir con representantes oficiales de Nintendo LATAM.

Al igual que el año pasado, esta instancia de puertas cerradas contó con diferentes modulos de prueba de juegos. La sorpresa de este año no fue menor, teniendo la posibilidad de jugar adelantadamente Super Mario Party Jamboree, reciente título de Nintendo Switch perteneciente a la serie de fiestas de Super Mario Bros.

La instancia también permitió conocer otras novedades actuales de Nintendo. En 2023, gracias a su directora de Marketing, Romina Whitelock, supimos del regreso de la presencia de Nintendo al Chile, más otros detalles muy interesantes. Este 2024 también ha sido muy interesante, con el estreno de varios títulos y un inminente lanzamiento de la sucesora de la Switch, tópicos que han dejado varias dudas entre los fanaticos.

Para conocer más, Alerta Geek pudo entrevistar en exclusiva con Pilar Pueblita, Gerente de Relaciones Públicas y Eventos para Nintendo LATAM. Con más de seis años en la compañía, Pueblita ha desempeñado un papel esencial en la expansión y consolidación de Nintendo en la región, fortaleciendo la presencia y éxito de la marca en el mercado regional. Sus méritos incluso le han dado otros papeles importanes, como ser la voz de la presentadora en español de Super Mario Party Jamboree.

Con la Gerente de PR conversamos respecto a la postura de la marca en Chile y Latinoamérica, así como su presencia en este mercado. También pudimos hablar de topicos importantes, como los nuevos lanzamientos, la localización de juegos a nuestro idioma y otros productos de la apodada Gran N.

Nintendo 2024 en Chile y LATAM

• Alerta Geek: Estamos acá en un nuevo Roadtrip de Nintendo, cumpliendo la promesa de mantenerse por segundo año acá y que estarían más cerca. ¿Cómo ven ustedes esta proposición de volver, esta vez con algo más grande y con más novedades que mostrar?

Pilar Pueblita: Pues primero que nada, ya Nintendo lo ha dicho y lo quiero reforzar: Chile es una prioridad para Nintendo en la región de Latinoamérica. El hacer eventos de este tipo, el acercarnos con medios, pero sobre todo el tener la oportunidad de que los periodistas y comunicadores jueguen títulos no lanzados, como en su caso Super Mario Party Jamboree, pues es una invitación y una oportunidad a decirles gracias y a demostrar, bueno, pues el interés y la importancia que tiene Chile para Nintendo.

• Alerta Geek: Estamos en un 2024 bien interesante, con el próximo estreno de dos grandes lanzamientos. ¿Qué nos puedes decir de esto?

Alerta Geek: Bueno, pues estamos prácticamente cerrando el año para mostrar. Estamos aquí, uno de nuestros títulos principales es Super Mario Party Jamboree, que se lanza el 17 de octubre. También tuvimos hace un par de semanas The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom, que también salió para la consola Nintendo Switch. Además, en tres semanas, tenemos el lanzamiento de Mario & Luigi: Brothership para la consola Nintendo Switch, un RPG que va a tener localización al español de Latinoamérica completamente.

Y bueno, pues también estamos aquí mostrando algunos de los favoritos de Nintendo Switch, como lo son Princess Peach Showtime, que tuvo su lanzamiento este año. Tenemos también en el roadtrip Super Mario Bros. Wonder, que tuvo su lanzamiento el año pasado, y Luigi’s Mansion 2 HD. Con estos títulos queremos es demostrar que Nintendo tiene algo para todo tipo de jugadores.

• Alerta Geek: Hablando también del Roadtrip del año pasado, una de las promesas fue la presencia de Nintendo en más instancias locales. Si bien, no lo hemos visto en eventos, si han estado más en malls y similares. ¿Va a haber más presencia en eventos u otras instancias para finales de 2024 o principios de 2025?

Pilar Pueblita: Todavía no lo tenemos confirmado, pero la intención es estar más presentes hacia el verano. De todas formas, estén atentos a nuestras redes sociales para más información.

Nintendo Móvil y otros productos de Nintendo para LATAM

• Alerta Geek: Hablando de estos lanzamientos, hemos visto que Nintendo no solamente llega con lanzamientos para Switch. También está muy presente en juegos móviles, como lo que son Mario Kart Tour, y quizás el más popular por acá, Fire Emblem Heroes. Acá incluso hay una comunidad muy grande, pero a veces siente de que no hay tanta presencia y/o preocupación de la marca en estos juegos, a excepción de que los videos están subtitulados en español de Latinoamérica. ¿Qué puedes comentar sobre esto?

Pilar Pueblita: Agradezco tu observación. Tomaremos en cuenta los comentarios sobre la percepción de promoción de títulos móviles, como Fire Emblem Heroes, para evaluar cómo podemos mejorar la comunicación en la región. Es importante para nosotros que los jugadores se sientan conectados con nuestros productos, independientemente de la plataforma. Si bien no tenemos novedades específicas en este momento, transmitiremos esta retroalimentación a nuestro equipo de marketing para que se considere en futuras estrategias.

• Pilar Pueblita: Adicionalmente, tenemos los últimos productos de Nintendo. Por ejemplo, hemos visto a los amiibo por acá, pero falta el reciente reloj. ¿Va a llegar acá al mercado?

Representante de Nintendo: Sobre Alarmo, se anunció la semana pasada, pero no tenemos noticias de que llegue a Chile por el momento. Así que estén pendientes.

• Alerta Geek: Sobre los amiibo, ¿tendremos más reabastecimientos de estos productos localmente?

Pilar Pueblita: Bueno, los amiibo han estado teniendo diferentes giros (oleadas y reabastecimientos). Como verás, en el lanzamiento de The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom tuvimos el relanzamiento del amiibo de Link. Pero respecto a otros, es información que se revelará próximamente.

Localización, presencia y Español de Latinoamérica

• Alerta Geek: Los fans han agradecido mucho la localización. Por ejemplo, tuvimos a Super Mario RPG en español de Latinoamérica, que fue toda una sorpresa. ¿Cómo ha sido el desafío de poder llegar a este público que, si bien lo agradece mucho, también es muy exigente?

Pilar Pueblita: Primero que nada, Nintendo tiene un equipo de profesionales en localización que trabajan de la mano con el equipo de desarrollo en Japón. El reto principal de la localización en todos los títulos de Nintendo es que se respete la experiencia de juego que el desarrollador quiere dar en cualquier idioma. Entonces, es un equipo de profesionales en localización.

En el equipo de español de Latinoamérica, en su mayoría son latinos de diferentes países que además de respetar este mensaje, la percepción que queremos dar, también, da prueba que tenga y atienda elementos culturales que lo hagan más cercano al público en Latinoamérica. Tú mencionabas Super Mario RPG, que es un libro lleno de texto, con mucho texto. En ese título, el humor que se muestra en la versión de español de Latinoamérica respeta cuáles fueron los objetivos que el equipo de desarrollo quería mostrar.

Entonces, qué bueno que lo disfruten. Prácticamente, te puedo decir que casi todos los títulos que Nintendo lanzó durante este 2024, todos están disponibles en la consola Nintendo Switch y que están disponibles en español de Latinoamérica.

• Alerta Geek: Actualmente, los Nintendo Direct se transmiten al mismo tiempo en otros idiomas, pero el contenido en español de Latinoamérica sale un poco después en Twitter X. ¿Habrá un algún momento en que tengamos una comunicación simultánea, tal como sucede con España y otros mercados?

Pilar Pueblita: Son planes que se están evaluando, ojalá que sí. Sin embargo, por el momento no tengo ninguna comunicación oficial al respecto.

• Alerta Geek: Una de las inquietudes de nuestra comunidad local en la región ha sido el acceso de la prensa a los juegos el mismo día de su lanzamiento. Comparado con otras plataformas, esto dificulta que los críticos puedan ofrecer una evaluación completa antes del lanzamiento. ¿Hay algún plan para facilitar un acceso previo o liberar esto para la prensa local?

Pilar Pueblita: Siempre estamos abiertos a mejorar nuestros procesos. El acceso previo a los títulos de Nintendo es algo que evaluamos cuidadosamente, y se revisa cada caso. Como imaginarás, no es algo que se dé de un día para otro, pero es algo que puede suceder.

Una Nintendo Switch para todos los gustos

• Alerta Geek: Estamos viendo que mucha gente está iniciando en el mundo de las consolas y todo parece que estaremos próximamente ante un cambio generacional, no solo para los jugadores, sino también por la nueva consola. ¿Cómo está abordando Nintendo esta estrategia de llegar a todo tipo de público, no solo a los jugadores experimentados?

Pilar Pueblita: En la consola Nintendo Switch hay un juego para cada tipo de jugador. Si eres un jugador muy experimentado con diferentes habilidades, vas a encontrar opciones entre los juegos desarrollados por Nintendo y sus socios. Hay una vasta librería de títulos disponibles para todo tipo de público, para todas las edades. Es decir, aquellos que son jugadores muy experimentados pueden encontrar opciones.

Por ejemplo, está Fire Emblem para los que disfrutan los juegos de rol o RPGs; tenemos títulos como Super Mario Party Jamboree, que estamos presentando aquí en Chile, donde las familias y los amigos se pueden reunirse y disfrutar juntos de una sesión de juegos. Para los fans de la franquicia The Legend of Zelda, y para quienes desean iniciarse en ella, Echoes of Wisdom es un título perfecto, tanto para los fans como para aquellos que juegan su primer Zelda.

Además, para los amantes de Mario, tenemos una vasta librería de títulos, como Super Mario Party Jamboree, que ya mencioné, pero también el 7 de noviembre lanzaremos Mario & Luigi Brothership. También tenemos Super Mario Bros. Wonder, que pronto celebrará su primer aniversario, y Mario Kart para quienes disfrutan de los juegos de carreras.

Así que Nintendo tiene algo para todo tipo de jugador. Para las próximas fiestas, los invitamos a que se acerquen a Nintendo para disfrutar y jugar más títulos.

• Alerta Geek: ¿Qué podemos esperar de Nintendo para el 2025?

Pilar Pueblita: Bueno, lo único que puedo confirmar es que en enero de 2025 tendremos el lanzamiento del remake de Donkey Kong Country Returns HD, que llegará el 16 de enero. También se ha anunciado Metroid Prime 4 para 2025. En cuanto al sucesor de Nintendo Switch, el presidente Furukawa mencionó en la plataforma X que tendremos un anuncio en algún momento del año fiscal corriente. No puedo añadir más información por ahora.

• Alerta Geek: Para cerrar, ¿hay algún mensaje que quisieras darle a los fans de Nintendo en Latinoamérica?

Pilar Pueblita: De parte de Nintendo Latinoamérica solo quiero agradecerles. Darles las gracias por todo el apoyo, por toda la pasión y el entusiasmo. Estamos listos para poner sonrisas en el rostro de las familias chilenas y de las familias latinoamericanas con títulos como Super Mario Party Jamboree para la consola Nintendo Switch.

AGRADECEMOS A NINTENDO LATAM Y EXTEND POR LA GESTIÓN PARA REALIZAR ESTA ENTREVISTA